There seems to be a known bug which prevents people from subscribing to communities on different instances.