It’s possible there is dedicate system to do this, I haven’t researched it. But if not setting up syncthing would work. And if its a lot of data sync it local first then mail or drive the remote drive to them.