Seems you can actually use the openwrt router as a non spooling print server if you want.
I wouldn’t recommend it for multi user due to lacking the spool queue but kinda cool:
openwrt.org/docs/…/p910ndprinterserver

1. sounds like it should be enough for your needs and simple to admin too.