Ok, wtf. I was sure my torrent client downloaded the wrong thing. I deleted it and downloaded the episode from another uploader, just to find out that was the correct one. Bruh. They even did another opening for the show the caracthers were watching in-show. Amazing.