I read once that you can use a tampon instead of a rag, but I think that would likely blow out when you throw it. But, you could stuff a corner of the rag into the bottle, and then force a tampon in behind it to secure the rag/wick.

The US Army publishes a field manual on improvised munitions. I’ve been meaning to read it.