Not to mention their is hundreds of different versions of the book and there is a lot of disagreement which is the “correct” one.

Except there isn’t really. That textual variants argument is mainly over spelling mistakes and random skipped words by scribes. Since there are hundreds of different manuscripts as they said, you can clearly track errors The most significant doctrine that’s impacted by it is the question over John 8:1-11.