I have turned it off and tried again, this time it allows me to go to audiobookshelf.local.com, however still giving me the 502 Bad Gateway error.

Anyway, it’s going to be used only locally, correct?

yes that’s correct. But I still want to use self signed certificate just for extra security and get to know how to successfully configure it.