Depends on the client configuration. If you route all the traffic through vpn (so, simplyfied, 0.0.0.0/0) then all their client device network traffic would go through their vpn server at home and is seen as coming from there; otherwise, if you only route specific addressess (like your home network private addressess only) then only those go to their home network and everything else works like it would without a vpn.