Comment on How would you take 'stfu' from a stranger online, provided what you said wasn't meant to be funny?
Dicska@lemmy.world 4 days agoshut up is also a rude phrase in english
I was thinking the same! But I started seeing videos lately where a conversational partner (typically a young girl, but could be some bias) responded with ‘shut up’ in a cheerful manner, seemingly meaning some pleasant surprise mixed with disbelief. And this feels rather recent to me - hence my doubt. But I’m relieved if I’m not the only one, thanks. I wonder if it’s a generational (or a non-existent?) thing.
echutaaa@sh.itjust.works 4 days ago
Ok that context helps a lot. It’s not uncommon for young women to use phrases like that playfully. Unless it’s clearly meant to be an insult you can assume they are just trying to be emphatic in their disbelief. It’s not particularly recent, the playful use of the phrases at least goes back to the 90’s in America, I can’t say elsewhere.