As a first step, why don’t you try to trigger a rescan sudo -u www-data php occ files:scan --all

If that doesn’t improve things, try to find and delete the image file the log complains about misc/m-t0627-01511-00434 (2).jpg.

Still nothing after that, I’d try to hunt down individual contacts in the DB.