Bees literally do not use hexagons, they make roughly round shapes and the force of the surrounding cells compresses them into hexagons. This is called self-organization and it’s observable in bubbles as well.