Any advice would be much appreciated. This would be a huge change to the way I’m currently running this thing, but would be a worthwhile upgrade for sure.

If I was standing up a new server, that’s the route I would take. It looks like a very capable piece of open source.