If they like story games Oneshot is a good idea. You could also send them Steam credit so they can pick one for themselves, like sending them a gift card.