My mother used it similar to “in your room it looks like below the sofa of family Hempel” (“hier sieht’s aus wie bei Hempels unterm Sofa”). So my naive brain thought it’s just another family name