you can set the “FROM” address to literally anything.

Hey all, “that guy” chiming in.

You can set the “FROM” address to any string that meets the specifications of the “Address Specification” of the relevant RFCs (5322/6854 maybe others). Which is SUPER FAR from “literally anything”.