Adguard Home can do per-client filtering, if you go to Settings > Client Settings, then add a client and you can choose all the options.

No need for DHCP on Adguard to be enabled to do that.