You’re right, though the melodrama and swashbuckling of Space Opera definitely lend themselves more towards the soft sci-fi/sci-fantasy end of the spectrum. Sort of, “if the characters and plots don’t need to bear much relation to the real world, why should the setting?”