is something I’ve never seen in any other online platform

It’s not that common, but I’ve seen it in other forums. One example would be Somethingawful, it even has a comedic bent to it.

I am assuming the modlog concept for lemmy was taken from SA.