If it’s easy to remove, you can take off the part that’s coming loose, clean off any old glue and dust, then apply some wood glue evenly on the back. Press it back into place and secure it with tape, clamps, or small nails for about 24 hours. Once it’s fully dry, you can fill any gaps with wood filler, sand it smooth, and touch up the paint.