Straying away from utilities, games are always fun to host. I got started with self hosting by hosting a minecraft server, but there are plenty of options.