I went down the route of a Raspberry Pi 5 and dietpi. Dietpi has loads of recipes in its main app that makes it easy to get going, plus if you install docker you have a huge range of stuff to try.

There is a learning curve but it’s not too steep and I’ve enjoyed it.