Man where was this post when in was DMing? lol.

This is super cool though. Rn I’m doing some film editing work for my friend, and this could probably be useful for subtitles too. Thanks for sharing.