Relevant issue: codeberg.org/rimu/pyfedi/issues/252

I have never used yunohost before, but ldap was just recently integrated into piefed (that’s what chat.piefed.social uses for instance). So the main blocker from that issue seems resolved.