Prey was great in that department actually having a config that mapped mouse to the right touchpad instead of emulating a joystick like so many games did, and then had different action sets that automatically switched depending on if it was gameplay or you were in the menu. And showed proper icons like the touchpad click to reflect Steam Input mappings people set it to.