As somebody that has done a lot of recent work on the UI for piefed, I have tried to make sure that it works even at quite small screen sizes. I actually just submitted a couple commits in the past couple hours to make the navbar across the top of communities/feeds/topics flow smoother across different screen sizes. The PWA is so far my preferred way to use piefed.