lemmy doesn’t support subscribing to users, but you can subscribe to communities the same way you’d subscribe to other communities from other instances.