Add a whole bunch of white on white nonsense ! You can also insert letters in the middle of words with a font size of 0, although that fucks up a human copy-pasting too, so probably not recommended.

The simplest way is to make your CV an image, and include no OCR data (or nonsense OCR data) in the PDF