I use yazi via ssh(it beats most file browsers even the gui once with photo preview and such) and before that i was browsing through the casa OS file manager. Casa was my second entry to self hosting