I recently went on the same journey and decided on Floccus on WebDAV. All I wanted was a straightforward way to share my bookmarks across devices, not be locked into anything, and not have a ton of features I’d never use. Since I already had WebDAV set up, it was just a matter of installing clients.