For my first server, after moving on from 2 raspberrys to a Proxmox host, I went with an embedded Asrock MB, passively cooled so you know it wasn’t drawing much power, still had multiple SATA ports and with the right sticks I could get 32GB RAM in.

Seems better to me than a minipc where you have no expandability, especially no chance for RAID.