Even before LLMs, resumes were processed through keyword filters already. You have to optimize your resume for keyword readers, which should work for LLMs as well.

I use the ARCI model to describe my roles.