Why are you proxying to your VPS external IP? Caddy listens to your external IP and your arr apps listen to ideally localhost, you should be reverse proxying to localhost.