People think they understand numbers like billion because they understand thousand and billion is just thousand times thousand (million) times thousand. Multiplication is fairly intuitive, but exponentiation is not. Without explicitly thinking it through people feel like 1000^3 is not very different from 1000 * 3.