I wonder if that’s something that MS asked Bethesda to tone down for some type of non-US audience reasons. Bethesda has always loved their icky bits in the games (looking at you various Cannabalism related perks!). I mean we can traffic in organs in Starfield! So some ick is still there. But maybe someone considers the head-popping and body blowing up stuff to be just a bit too far though.