A program that covers all kinds of games is going to be challenging due to sheer variety there would be. You could build a specialised protocol for a specific genre of games, but I think at that point, it would make more sense to build your own game, and use Fediverse identity to identify the user.