People could just submit issues by e-mail, tbh.

I have most of my projects on either notabug or chiselapp (Fosil, not Git) and to this day I get e-mails asking for stuff or notifying about issues, so it’s not like the “social” / “Hub” aspect of “GitHub” is needed.