Australia’s consumer regulator is taking the owner of the popular Hawaiian Tropic and Banana Boat sunscreens to court over allegations they have misled consumers by claiming their products are “reef-friendly”.