This is what I’d do, but youre going to be limited to 2.5” + m.2 in the ultra small form factors (USFF, more NUC sized), while the SFF size you can get one (sometimes two) 3.5”. So make sure to check the form factor of the machine!

Tons more computing power in either case, and the most reasonable price point IMO.