Thanks for the reply! I will give it a go :)
The word dawarich does not produce a polite sound in my main language, meant no offense to the project :)
Comment on Introducing reitti: a selfhosted alternative to Google Timeline
danielgraf@discuss.tchncs.de 2 days agoThanks :) As a German I really like the name Dawarich. First it sound really nice for me but also that “Da war ich” means “There have i been” in german makes, at least for me, an awesome project name.
Take this with a grain of salt because I have no idea what the plans are for Dawarich or have ever been and this is solely based on my external view. For me the main differences are:
In the end, they are not that far off. Maybe a matter of taste.
Thanks for the reply! I will give it a go :)
The word dawarich does not produce a polite sound in my main language, meant no offense to the project :)
pipariturbiini@sopuli.xyz 2 days ago
Maybe slightly off-topic, but how did you end up with the name “reitti”? You say you’re German - do you have some sort of tie to the Finnish language?
danielgraf@discuss.tchncs.de 2 days ago
Oh, i had the idea in mind what i want to create and than it was a matter of a couple of Google queries but in the end one of the LLM suggested a list of different names in foreign languages and reitti somehow sticked 😊