Mudborne: a frog themed frog-breeding simulator with some frog-breed puzzling to open up paths between islands/dimensions

Apico: haven’t played it yet, but it’s made by the same devs & revolves about beekeeping