I recently discovered Shape Of Dreams and it’s a lot of fun solo, might be fun for you in co-op. Others you might look at:

• Sulfur
• Sworn
• Abyssus