Try fetching them again - speaking only from experience with my own (Lemmy) server, when fetching a community not yet “visible” to it, reloading the link twice does the trick.

That being said, I just checked - I’m getting a server outage notice when trying to go on piefed.social.