Over the top for security would be to setup a personal VPN and only watch it over the VPN. If you are enabling other users and you don’t want them on your network; using a proxy like nginx is the way.

Being new to this I would look into how to set these things up in docker using docker-compose.