For URLs just put the URL into the lemmy search and it will find any posts with it.

For images there isnt really anything because it would require hashing all images uploaded to all instances and then allow people to search through them which is computationally expensive. Basically you want reverse image search like tineye.com but only for lemmy.