It might work if the six I put is digital, as PWM is a digital signal. It is my understanding that aux jacks are analog, and this require a waveform signal. If you drive a PWM signal into an analog aux jack it would sound broadly like static with a regular interval.

But if you’ve got the parts, just try it.