Hey there are various ways to do it, but if you have a suitable bit of hardware I’d self host at home - just because! Pi 4B would be better but you can quickly get loads of traffic so if you broadband isn’t great it can slow things down! If you want to host a tor relay and self host other stuff there are means and ways to do that as well. I have run a tor relay before through yunohost for example