Seems to be the case? Left an instance of Newsboat running as I went to do my chores, and just checking now, it already fetched a few communities' posts.
Though it seems concerning to me that scrappers are getting past the current protections. (Hopefully I'm not one of them, considering how much I still follow...)
BentiGorlich@thebrainbin.org
auster@thebrainbin.org@thebrainbin.org
So it is just the login requirement or did I miss something else? Allowing anonymous access to the endpoint would solve it then, but makes it also easy for scrapers to fetch content.
Appears to have been the solution. Tested a link yesterday night, after BentiGorlich's comment on the spike graph, and the direct links are back to being login-protected, though now feeds seem to be working.
...or maybe the login requirement was reactivated for everything and what I saw were the ripples of the small window it stayed active, given my test just now.