Get a used adaptec arc 82885T. It only needs molex to power it, and it allows the HBA to connect to up to several hundred data drives. The documentation is straightforward to understand.

An example: ebay.us/m/SYvAxO