IMO, don’t buy an RPI. It’s overpriced and missing SATA and PCIE, so you would need to use USB-SATA and it’s not about moving big mount of data.

You might take a look at older Synology or build your own NAS and run TrueNAS on it