Why does the title use a korean letter as a divider?